-
1 deuda vencida
deuda vencidaüberfällige Schuld -
2 deuda
'đeɐđaf1) ECO Schuld f2)deudas pl — ECO Schulden pl, Verschuldung f
sustantivo femeninodeudadeuda ['de403584BEu403584BEða]num1num (débito) Schuld femenino; deuda activa Geldforderung femenino; deuda contraída Verschuldung femenino; deuda del Estado Staatsverschuldung femenino; deuda externa Auslandsschuld femenino; deuda interna Inlandsschuld femenino; deuda pública Verschuldung der öffentlichen Hand; deuda a pagar fällige Schuld; deuda pendiente ausstehende Schuld; deuda vencida überfällige Schuld; cargado de deudas überschuldet; contraer deudas Schulden machen; sin deudas schuldenfreinum2num (moral) moralische Verpflichtung femenino; estar en deuda con alguien in jemandes Schuld stehen; lo prometido es deuda was man verspricht, muss man auch halten -
3 vencer
ben'θɛrv1) ( ganar) siegen, bezwingen, gewinnen, schlagen2) ( triunfar) triumphieren3) (fig: superar) überwältigen, überwinden, überstehen, sich behaupten4) ( caducar) verfallen, ablaufenverbo transitivo1. [ganar] besiegen2. [derrotar] übermannen3. [aventajar] übertreffen4. [dominar] widerstehen5. [superar] überwinden————————verbo intransitivo1. [ganar] gewinnen2. [caducar - contrato] auslaufen ; [ - deuda, letra de cambio] fällig werden————————vencerse verbo pronominalvencervencer [beṇ'θer] <c ⇒ z>num1num (enemigos) besiegen; (ganar) schlagen; ¡no te dejes vencer! lass dich nicht unterkriegen!; a la tercera va la vencida (proverbio) aller guten Dinge sind dreinum2num (obstáculo, sueño) überwinden; (dificultad) meistern; me venció el sueño ich wurde vom Schlaf übermannt■ vencerse sich beherrschen
См. также в других словарях:
moratoria — ► sustantivo femenino ECONOMÍA Plazo que se otorga para pagar una deuda vencida: ■ me han concedido una moratoria de veinte días para pagar los impuestos. SINÓNIMO prórroga * * * moratoria (del lat. «moratorĭa») f. Prórroga del *plazo concedido… … Enciclopedia Universal
impago — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Omisión del pago de una deuda o recibo en el plazo convenido: ■ el impago de la letra está sancionado. * * * impago, a 1 (Arg., Chi., Ec., Perú; inf.) adj. Se aplica a la persona a quien no se le ha pagado aún lo… … Enciclopedia Universal
Moratoria — puede referirse a: Moratoria, aplazamiento del pago de una deuda vencida. Es un estado de vencimiento del plazo original pactado de un acuerdo. La palabra moratoria también se utiliza para describir una situación en la que el procedimiento… … Wikipedia Español
impago — Recogido ya en el DRAE como «omisión del pago de una deuda vencida». Puede emplearse como sustantivo, pero no como adjetivo (impuestos impagos; dígase impuestos impagados) … Diccionario español de neologismos
moratoria — f. Plazo que se otorga para pagar una deuda vencida … Diccionario Castellano
moratoria — {{#}}{{LM M26519}}{{〓}} {{SynM27180}} {{[}}moratoria{{]}} ‹mo·ra·to·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ampliación del plazo que se tiene para cumplir una obligación, especialmente para pagar una deuda vencida. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín moratoria, y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moro — {{#}}{{LM M26574}}{{〓}} {{SynM27235}} {{[}}moro{{]}}, {{[}}mora{{]}} ‹mo·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Del norte de África (uno de los cinco continentes) o relacionado con esta zona. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impago — (De in 2 y pago1). 1. m. Omisión del pago de una deuda vencida. 2. adj. coloq. Bol.), Chile, Ecuad. y Perú. Dicho de una persona: Que no ha recibido un determinado pago … Diccionario de la lengua española
moratoria — (Del lat. moratorĭa, t. f. de rĭus, dilatorio). f. Plazo que se otorga para solventar una deuda vencida. Se dice especialmente de la disposición que difiere el pago de impuestos o contribuciones, y también, por ext., de las deudas civiles … Diccionario de la lengua española
Fondo Bancario de Protección al Ahorro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hipoteca inmobiliaria — El perfeccionamiento de la hipoteca inmobiliaria ha fomentado la construcción de edificios y el desarrollo inmobiliario en general, como resultado de la facilidad de obtención de recursos financieros ajenos por efecto de la calidad de la garantía … Wikipedia Español